Qué significa
En Iquitos se usa esta expresión para pedir que te suelten el chisme más sabroso, con todos los detalles jugosos y sin censura. Es como decir suéltame todo el chisme, pero con sabor bien selvático. Se usa entre amigos con confianza, cuando quieres saber qué ha pasado de verdad y no la versión light.
Ejemplos de uso
"Oye Rosa, cuéntame el pata flaca de lo que pasó en la fiesta anoche, que dicen que estuvo buenazo y que el profe terminó bailando reguetón con el director del cole"
"Marita llegó sudada y con los ojos como plato, y yo solo atiné a decirle cuéntame el pata flaca que se ve que traes un chisme de esos que se cuentan con las patas bien abiertas."
"Ya deja el misterio, compadre, cuéntame el pata flaca del viajecito a la selva, que por acá se escuchó que hubo tremendo encuentro con el chamán y su brebajito loco."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
