Qué significa
Expresión muy de México, con sabor norteño, que se usa para decirle a alguien que se ponga listo, que se active y se prepare porque ya viene lo pesado o lo urgente. Sirve para avisar que hay que reaccionar rápido, ponerse abusado o entrarle al asunto sin andar papando moscas.
Ejemplos de uso
"Eh, compa, córtale cartucho porque ya llegó el jefe bien enchilado y todavía no tenemos listo ni el reporte ni el café"
"Córtale cartucho, primo, que esa bronca no se va a resolver sola y ya nos cayó la noche encima."
"Si vas a hablar con el patrón, córtale cartucho y llévate bien amarrados los números, porque hoy anda bravo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
