Todavía no tenemos "Como un piojo en costura" en el archivo. Si se dice en tu tierra, cuéntanoslo y la añadimos con tu voz.
Todavía no tenemos "Como un piojo en costura" en el archivo, pero hay expresiones muy cercanas que quizás sean justo lo que buscas:
Estar como un piojo en un costurero
"Me planté en la entrevista con la camiseta del Betis y sudadera, y estaba como un piojo en un costurero, quillo, tó el mundo encorbatado."