Qué significa
Se usa en Colima para decir que alguien está bien atorado en un problema, metido en un lío pegajoso del que no se puede zafar fácil. Como cuando pisas un chicle derretido en la banqueta bajo el solazo y ya valió. Es estar incómodo, atrapado y sin saber bien cómo salir del apuro.
Ejemplos de uso
"Me puse a hablar mal del profe y no vi que estaba atrás de mí, ahora sí estoy en el chicle con todo el salón viendo mi cara de menso."
"Le dije a mi jefa que el viernes sí me quedaba y luego se me olvidó, ahorita que me pide cuentas estoy bien metido en el chicle, navegando en salsa con todo y cebolla"
"En la peda me puse a apostar con los compas y ya debo tres vueltas de chelas, neta estoy atorado en el chicle como gato en bolsa de mandado"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
