Qué significa
En Puerto Rico, coger pon en la carrera es montarte rápido en una vuelta que te conviene antes de que arranque sin ti. Se usa para hablar de aprovechar una oportunidad, pegarte a una moda o entrarle a un plan bueno al vuelo, sin quedarte bobo viendo cómo otros se montan primero.
Ejemplos de uso
"Papi, si no coges pon en la carrera con ese negocio de empanadillas ahora que está pegao, después vas a estar llorando en la barra con una Medalla caliente."
"Nena, coge pon en la carrera con ese concierto que las taquillas vuelan y después no quiero verte con la novela montá."
"Ese chamaco vio que el negocio estaba dejando y cogió pon en la carrera de una, sin mucho mareo ni tanta habladera."