Se refiere a alguien que no percibe las señales amorosas, incluso cuando son evidentes. Aunque le hablen clarito en quechua, sigue como si nada.
"Juan está más cieguito que nunca; la Rosita le lleva cuchicanca al trabajo todos los días y ni así se da cuenta."