En Santiago del Estero se usa chito para hablar de algo o alguien muy chiquito, medio insignificante o que no impone nada, pero con tono cariñoso y de burla suave. Puede ser un niño travieso, un perro enano o cualquier cosa que parezca mínima. Es de esas palabras que suenan tiernas aunque te estén bajando el precio.
"Mirá ese changuito, todo chito con la remera del Boca grande como carpa, parece que se la robó al hermano mayor, che."
En Apurímac se usa para llamar de forma cariñosa y medio vacilona a los autobuses pequeños o minivanes que van de pueblo en pueblo. Es el clásico carro donde todo el mundo se conoce, se chismea de la vida ajena y hasta se sube la tía con sus gallinas. Suena tierno, pero también es bien de barrio y tiene su encanto.
"Apura, causa, que si no agarramos el primer chito nos toca ir parados con la señora de las gallinas y el tío que se queda dormido roncando todo el camino"