Qué significa
Expresión usada para hablar de un trabajo temporal que aparece justo cuando estás misio y necesitas plata urgente. Es esa chamba que agarras solo para salvar la semana, pagar deudas chiquitas o al menos asegurar el menú y las chelas. No es la gran carrera profesional, pero cuando cae, se agradece un montón porque te saca del apuro.
Ejemplos de uso
"Hermano, ya no tenía ni para el pasaje y justo me salió una chamba de la semana cargando sacos en el mercado, ahora sí alcanzo para el menú y unas chelitas en la noche."
"Andaba sin un sol y me cayó una chamba de la semana repartiendo volantes, justo para el pasaje y el menú."
"No es trabajo fijo, es la chamba de la semana, pero saca del apuro mientras sale algo mejor."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.