Qué significa
Se dice cuando alguien va lentísimo o hace las cosas con una pachorra tremenda, como si avanzara a paso de tortuga. También vale para cuando te demoras porque andas sin apuro, distraído o medio colgado. Es una forma bien de la calle de meter presión sin ponerse pesado, aunque pica un poquito.
Ejemplos de uso
"Oe Miguelito, apura con la chamba pues. Te dije que era para hoy y tú sigues en calabaza a pie, ya me tienes esperando como sonso."
"Esa combi viene en calabaza a pie, mejor pedimos un taxi si no queremos llegar cuando ya oscureció."
"Apúrate con el arroz que pareces calabaza a pie y la visita ya está tocando la puerta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz