Qué significa
Forma criolla y medio en broma de decir que ya te vas a dormir o que das el día por cerrado. Se suelta como despedida con guiño campero, dejándoles la guardia a los que siguen despiertos. Tiene ese sabor de fogón, rancho y charla que se apaga sin drama.
Ejemplos de uso
"Che, ya me está venciendo el sueño, apago la luz y me rajo al sobre. Buenas noches, los pastores, mañana seguimos con el mate."
"Bueno, gente, yo ya no carburo más. Buenas noches, los pastores, nos vemos mañana."
"Me bajó la persiana mal, así que buenas noches, los pastores. Queda la rueda en manos de ustedes."
Esta expresión también aparece en
