Expresión bien campera para avisar que te vas a dormir, como quien se despide del fogón y se va al catre. Suena a campo abierto, a mate lavado y a perro echado al lado de la estufa. Es una forma cariñosa y medio pícara de cerrar la noche, y la verdad es que tiene un encanto muy tierno.
"Bueno che, ya apagué la tele, guardé el mate y mañana madrugo, así que buenas noches los pastores, no me despierten ni los gallos."