En Arequipa decir que alguien tiene maña es decir que es bien hábil para resolver cosas con lo que haya a la mano, sin tanto drama ni herramientas pro. Es esa mezcla de truco, experiencia y viveza criolla para arreglar desde una silla coja hasta la radio del taxi. Y sí, a veces parece magia barata pero funciona.
"Mi tío es tan mañoso que con un destornillador chueco y cinta aislante te deja la combi como nueva, ni el mecánico del taller se la cree."
En Perú, maña es la astucia viva, la habilidad especial para conseguir lo que quieres sin hacer tanta fuerza, más con cabeza que con músculo. Es ese talento medio criollo para buscarle la vuelta a todo, desde colarse en la combi llena hasta negociar con el profe. A veces suena a picardía, pero también es pura creatividad callejera.
"Ese pata no estudió nada y con pura maña convenció al profe que le suba la nota, salió del salón como si hubiera ganado la Tinka."