Qué significa
Se usa para decir que alguien se puso súper nervioso o apenado, como que se queda frío y no sabe ni qué hacer. Es ese momento incómodo cuando la riegas en público y sientes que te cambia el color de la cara. No es palabra fina, es más bien chiste local, y la neta suena muy de caricatura.
Ejemplos de uso
"Güey, cuando le dije “mamá” a la maestra en plena clase, azuleé durísimo, todos se cagaron de risa y yo quería desaparecer del salón."
"Oye, deja la azuleadera con la vecina, que ya hasta le llevas bollos de yuca y le cantas vallenatos a todo pulmón debajo del balcón"
"Parce, cuadramos ir a la feria y vos ni apareciste, me azuleaste todo el día en la esquina del barrio esperando como un güevón."
"La azuleaste bien feo cuando se te ocurrió gritarle "te amo" a la del bus y se bajó sin voltearte a ver, quedaste como perro en misa, compadre."
"No sabes la azuleada que me llevé cuando mi jefe me cachó echándole el tinto al cactus, me miró con una cara que hasta se me fue el alma."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz