Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien está atento a todo lo que pasa, cazando chismes, mirando quién entra, quién sale y qué movida rara hay. Es como ser el guardia del salseo del barrio, con las antenas bien paradas. Y hay que admitir que a veces es un deporte nacional hermoso.
Ejemplos de uso
"En el cumple de la Nati todos bailando cumbia y yo re tranqui en la esquina, atendiendo el kiosco a ver quién se chapaba a quién después del tercer Fernet."
"Oye, en vez de estar chismeando de mi ex y mi nueva flaca, mejor atiende tu kiosco y arregla tus propios cachos."
"Dejá de atender el kiosco en la vereda, Sandra, que ya sabés antes que nadie quién se peleó y quién volvió con quién."
"El viejo del pasillo vive atendiendo el kiosco, no se le escapa ni cuando suben una bolsa ni cuando baja un drama."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
