Qué significa
Se dice cuando alguien resuelve un marrón con lo que pille, tirando de maña, ingenio y un poquito de arte. Vale tanto para improvisar una solución como para buscarse la vida sin ayuda.
Ejemplos de uso
"El coche se paró en mitad del campo, pero mi primo Juan se apañó con un chicle y una horquilla."
"Mira, yo ya te expliqué lo del papeleo dos veces. Ahora te apañas tú, que no soy tu secretaria, ¿vale?"
"No había sacacorchos y mi tía se apañó con un tornillo y una zapatilla, una barbaridad preciosa."
"Si llegas tarde al curro, te apañas tú con el jefe, que yo ya no te tapo más."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de apaño, palabra muy viva en español para hablar de arreglo, remedio o solución hecha con lo que hay. De ahí sale apañarse, que ya en el uso popular tomó ese sentido de componérselas, salir del paso y resolver sin mucha ceremonia.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
