Qué significa
Se dice cuando traes un hambre brutal, de esas que ya te ruge la panza y sientes que te comerías hasta las piedras. Es una forma muy norteña de exagerar el antojo y la necesidad de tragar algo ya. Suena chistosa porque “roído” te deja como si la vida ya te hubiera mordisqueado.
Ejemplos de uso
"Compadre, no he comido en todo el día y ya ando roído, si no cae un taco ahorita me voy a masticar la servilleta."
"No inventes, ando roído desde la mañana, si no me echo unos taquitos ya mismo voy a andar mordiendo los barandales del puente."
"Ya ando roído, carnal, ese caldo de birria me está llamando por mi nombre y las tripas me cantan el himno nacional del hambre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
