Qué significa
Cuando andas sin un mango y te pegas a tus camaradas para que te inviten pisto, te lleven en carro o te saquen de apuros. Es ser el pasajero fantasma de la peda: presente todo el tiempo, pero sin billete ni plan. A veces es mala suerte, a veces maña, pero siempre es medio gacho andar de arrimado.
Ejemplos de uso
"Desde que tronó la troca ando de maleta, esperando a ver qué compa me da raid a la chamba y de paso me invita unas cheves el fin."
"Dale, dejá de andar de maleta y mirá por dónde vas, que ya chocaste la mesa, tiraste el mate y casi te llevás el perro puesto."
"El Mario siempre anda de maleta en las comidas, llega con su sonrisa de encargo y ni una bolsa de hielo trae."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz