Se dice de la persona que no se puede quedar callada y va de chisme en chisme, contando lo que oye como si fuera el noticiero del barrio. También aplica para quien anda de metiche, repitiendo secretos y echando leña. Es medio burlón y sirve para ponerle un alto al bocón. Y sí, da coraje.
"No le digas nada a Toño, neta. Ese vato anda de chachalaca y en cinco minutos ya lo sabe todo el barrio, hasta la señora de las gorditas."
Se dice de alguien que anda criticando a todo mundo sin parar, como un loro que no se calla nunca.
"Mira al Toño andar de chachalaca otra vez; primero fue el trabajo, y ahora hasta la sopa le desagrada."