Qué significa
En Chile se dice cuando alguien anda con la media cara larga, pesado o de malas, como si trajera un mono colgado encima todo el día. También puede sonar a que está con abstinencia, sobre todo si dejó el copete o el pucho. Depende del contexto, pero siempre es que anda insoportable.
Ejemplos de uso
"No le hablís a la Pepa hoy, anda con mono porque el Transantiago la dejó botada y más encima se le mojó la once."
"El profe anda con mono y nos echó a todos de la sala por mirarlo feo."
"Tu hermano chico despertó con mono parece, no saluda ni nada y se fue sin desayunar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
