Qué significa
En Monterrey se dice cuando alguien trae un outfit bien llamativo y lleno de colores, como si se hubiera vestido con un paquete de marcatextos. No siempre es insulto, pero sí trae carrilla: te ves bien escandaloso, bien chillón. Se usa mucho para molestar a un compa que se pasó de creativo con la ropa.
Ejemplos de uso
"Llegó el vato con tenis fosfo, camisa naranja y gorra morada, bien paleta. Le dije: compadre, ¿vas a la fiesta o a anunciar una paletería en la Macro?"
"Mira nada más cómo llegó el chavo, todo de amarillo con lentes rosa y una gorra con brillos, parece que se cayó en la alberca de pintura y sobrevivió bien paleta."
"No manches, wey, traes la camisa verde fosfo con el pantalón morado y los tenis naranja, andas más paleta que nevería en domingo de calor."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz