Qué significa
Expresión muy de pueblo para meterle prisa o motivar a alguien a que se mueva con ganas. Es como decir venga, espabila ya, ponte a ello con alegría y sin tanta tontería. Se usa mucho en el campo y en el día a día, y la verdad es que suena con un cariño bruto bastante gracioso.
Ejemplos de uso
"Niño, deja ya la consola, agüele a sacar las cabras que se te va a hacer de noche y luego estás llorando por los caminos"
"Agüele muchacha, que el guiso se enfría y el hambre no tiene paciencia para esperar a las dormilonas."
"Manolo, agüele que el partido empieza ya y nos van a cerrar el bar sin que hayamos catado ni una mísera aceituna."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz