Expresión muy de pueblo para meterle prisa o motivar a alguien a que se mueva con ganas. Es como decir venga, espabila ya, ponte a ello con alegría y sin tanta tontería. Se usa mucho en el campo y en el día a día, y la verdad es que suena con un cariño bruto bastante gracioso.
"Niño, deja ya la consola, agüele a sacar las cabras que se te va a hacer de noche y luego estás llorando por los caminos"