Qué significa
Se suelta cuando algo queda lejísimos, metido en una loma imposible o en un sitio tan apartado que parece que se acaba el mapa. Es como decir que está en el quinto pino, pero con sabor bien colombiano y un toque de desespero. Sirve para quejarse del trayecto o exagerar lo lejos que queda.
Ejemplos de uso
"¿Y esa finca que alquilaste? No, papi, eso queda a la loma del carajo, uno sube y sube y cuando cree que llegó, falta otra curva y se va la señal."
"Me dijo que la fiesta era en su finca y cuando llegamos eso quedaba a la loma del carajo, pasamos como diez curvas y ni señal del pueblo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.