Se usa cuando alguien la riega feo, hace un desmadre o mete la pata de forma épica, como si se metiera a la huerta sin saber nada y terminara pisando las plantas. Es una forma medio burlona de decir que algo salió mal por torpeza o descuido. Y la neta, suena más bonito que solo decir que la cagaste.
"No manches, le borraste al profe todo el archivo de la tesis y ni respaldo tenías, ahora sí te fuiste bien a la huerta, compa."