Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che indossa scarpe così nuove o appariscenti da sembrare di camminare su un tappeto rosso, come se fossero d'argento.
Esempi d'uso
"Oggi Gino è venuto a scuola con delle scarpe così lucenti che sembrava avesse le scarpe d'argento!"
"Mò quando Luigino si è comprato quelle scarpe bianche è entrato in chiesa che sembrava proprio 'teng li scarp d'argient', manco dovesse sposarsi lui."
"A Capodanno siamo usciti tutti tirati a lucido e la Maria, con quei tacchi nuovi, era proprio la regina del teng li scarp d'argient."
Da dove viene
Modo di dire lucano che fonde un'espressione dialettale con il sogno cinematografico: 'Teng li scarp d'argient' viene da quelle volte che qualcuno entra in un bar o in piazza e tutti si girano perché le sue scarpe nuove brillano come se fossero uscite da un film di Dorothy. L’argento non è solo lucentezza, è l’idea che anche una camminata normale diventa un red carpet immaginario.
