Cosa significa
Espressione friulana per descrivere qualcuno che è completamente fuori di testa, come un cane pazzo.
Esempi d'uso
"Guarda quel tipo che balla in piazza da solo, è proprio stâ fûr come un con!"
"Il cugino di Udine è tornato dal viaggio in Tailandia stâ fûr come un con, parla solo della cerimonia di full moon a Koh Phangan e ha riarredato la cucina con lampadari di carta colorata e tappeti che non sa pronunciare."
"Marco ha lasciato l'ufficio per fare il monaco buddhista in Friuli stâ fûr come un con, la mamma ci chiama ogni martedì sera per chiedere se sentiamo qualcosa, e noi cugini gli mandiamo cartoline di Pordenone sul lago di Barcis senza notizie."
Da dove viene
Stâ fûr in friulano è la forma locale di stare fuori, e con è il cane nella parlata del Triveneto. Il paragone friulano fa del cane impazzito il riferimento per chi si è perso il filo della realtà, immagine viva nelle malghe della Carnia e dei rifugi dolomitici, dove i cani sciolti dietro la mandria erano la stampa dell'energia senza freno della stagione estiva.
