Cosa significa
Un segreto di Pulcinella è un finto segreto, qualcosa che si fa finta di tenere nascosto ma che in realtà sanno già tutti. Si dice della cosa risaputa che ci si ostina a non dire ad alta voce, come una relazione che è chiara a chiunque o una sorpresa di cui sono al corrente perfino i diretti interessati. Il nome viene da Pulcinella, la maschera napoletana che non sapeva tenere per sé nulla e spifferava ogni cosa.
Esempi d'uso
"Quando dici che non vuoi uscire con noi perché sei impegnato altrove... beh, è un vero segreto di Pulcinella!"
"Che si sposino è un segreto di Pulcinella, lo sa già mezzo paese."
"La sua promozione era un segreto di Pulcinella, ne parlavano tutti in pausa caffè."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Dalla maschera napoletana di Pulcinella, celebre per non saper tenere un segreto: ciò che gli veniva confidato lo sapeva subito tutto il vicinato. Da lì il segreto che è tale solo a parole.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
