Cosa significa
Espressione affettuosa milanese per indicare un bambino ben vestito e coccolato dalla famiglia.
Esempi d'uso
"Oh, guarda quel sciuri d'or con la giacchetta nuova, sembra pronto per la settimana della moda!"
"La nonna lo chiama sempre 'sciuri d'or' mentre gli sistema il colletto della camicia, anche se dopo cinque minuti è già tutto sporco di gelato."
"Quel sciuri d'or ha più vestiti firmati di me, e ha solo tre anni: ogni volta che lo vedo ha un completo nuovo."
Da dove viene
Espressione del dialetto milanese. 'Sciuri' significa 'signori' o 'fiori', ma in questo caso è un vezzeggiativo che sottolinea l'eleganza. 'D'or' sta per 'd'oro', un richiamo alla preziosità. Nasce dalla tradizione meneghina di vestire i bambini come piccoli principi durante le feste religiose, quando le famiglie sfoggiavano il meglio del guardaroba per benedizioni e passerelle domenicali. Col tempo è diventato un nomignolo per qualsiasi bimbo ingioiellato di attenzioni.
