Cosa significa
A Genova, sciâ si dice di una signora di una certa età o presenza, spesso con quell'aria vissuta, impicciona e regina del commentino laterale. Può suonare ironico o anche mezzo affettuoso, specie quando una sa tutto del palazzo prima ancora del portinaio.
Esempi d'uso
"Quella sciâ della Gina sa tutto di tutti: pure il gatto evita di farsi vedere da lei!"
"Oh, scià, sbrigati che oggi siamo sul lungomare e il vento ci prende a pizze!"
"Ma l'hai vista quella sciâ sul pianerottolo? Ha radiografato mezza via con uno sguardo solo."
"Se arriva la sciâ del terzo, fine, il pettegolezzo parte e non lo fermi più."