Cosa significa
Espressione siciliana che descrive un'azione inutile o uno sforzo vano, come girare a vuoto.
Esempi d'uso
"Ha studiato tutta la notte, ma nenti squagghia 'a rota: l'esame è andato male lo stesso!"
"Mi so' fatto due ore in coda alla motorizzazione e nenti squagghia 'a rota: domani tocca tornare."
"Parlare con lui è na manovra a vuoto: nenti squagghia 'a rota e ti gira la capa."
Da dove viene
Viene dalla Sicilia popolare, dove la 'rota' (ruota) che gira a vuoto è l'immagine perfetta della fatica inutile. Immagina il carretto che non avanza, la pietra che macina il nulla: un’ironia contadina che si è spillata sulle bocche di chi si ammazza senza combinare un tubo di niente.
