Cosa significa
Espressione ironica usata per descrivere qualcosa di fatto male o pasticciato.
Esempi d'uso
"Hai visto come ha dipinto la stanza? Sembra proprio un latte macchiato!"
"Oddio, ho provato a montare il mobile dell'Ikea e m'è uscito un latte macchiato che manco al bar."
"La sua gestione del progetto è un latte macchiato cosmico, una nebulosa di errori che quasi quasi ammiri."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Giovane e fresca, questa espressione nasce dal vivace parlare dei bar d'Abruzzo. L'immagine del caffè mescolato al latte in modo sbrodolato e senza arte ha ispirato la metafora sul fare le cose alla carlona, quasi che la mano fosse quella di un barista distratto. Da lì ha preso a macchiare di ironia ogni pasticcio quotidiano.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
