Cosa significa
Modo di dire in dialetto calabrese per commentare un colpo di fortuna improvviso, di quelli che ti fanno dire: oh, oggi mi va di lusso. Si usa spesso con tono scherzoso quando le cose girano meglio del previsto, tipo trovare soldi per strada, beccare l’occasione giusta o scampare una rogna. È una mini-festa in due parole.
Esempi d'uso
"Uè Giovà, hai scovato venti euro a terra e pure il bar ti offre il caffè: furtuna e maccarruni, oggi ti gira proprio bene!"
"Ho trovato parcheggio proprio davanti, furtuna e maccarruni!"
"Ha vinto pure la tombola, oggi per lui è furtuna e maccarruni."
Da dove viene
Viene dal calabrese fortuna e maccheroni. Si dice per commentare un colpo di fortuna improvviso, di quelli che ti fanno dire che oggi ti va di lusso, una mini festa in due parole.
