Cosa significa
Si riferisce al gesto di scuotere leggermente la testa per esprimere disapprovazione o incredulità di fronte a scelte discutibili.
Esempi d'uso
"Quando l'ho visto uscire con quelle scarpe fosforescenti, gli ho detto: 'Mario, fatte 'e cocce!'"
"Quando ha sentito il prezzo, il nonno ha fatto 'e cocce e se n'è andato senza comprare niente."
"Le ho detto del piano e lei fatte 'e cocce, manco una parola, solo quel no con la testa."
Da dove viene
In napoletano 'e cocce sono le teste: fatte 'e cocce è il gesto di scuotere il capo, quel muovere la testa a destra e sinistra quando qualcosa proprio non ti va giù.
