Cosa significa
Espressione piemontese, spesso detta ridendo, per indicare uno che si agita un sacco ma combina poco o nulla. La usi quando qualcuno pasticcia, fa confusione e sembra incapace di portare a casa il risultato, tipo col bricolage o col computer. È un modo bonario per dire: stai facendo scena, ma non stai facendo il lavoro.
Esempi d'uso
"Ma guardalo lì col trapano, fa so tut nèn: ha già storto due punte e il buco è ancora una carezza, neh."
"Lassa fé a Gigi col computer, fa so tut nèn: clicca, sbuffa, apre dieci finestre e alla fine mi chiama lo stesso."
"Ieri voleva montare la mensola da solo, ma fa so tut nèn: tre ore di cinema e la tavola era ancora per terra, neh."
