Cosa significa
Usato per descrivere qualcosa che appare fuori luogo o inaspettato, creando sorpresa e scompiglio, proprio come quando qualcuno mette la 'nduja nella minestra senza avvisare.
Esempi d'uso
"Quando al consiglio comunale il sindaco ha proposto di far diventare ogni mercoledì Car Free Day in una città dove tutti hanno l'auto, è stato come mettere la 'nduja nella minestra: tutti sono scoppiati a ridere e il caos è esploso."
"Alla riunione di lavoro, quando Luca ha proposto di fare una pausa di un'ora per mangiare la pizza, è stato come mettere la 'nduja nella minestra: tutti l'hanno presa per ridere e nessuno ha più lavorato."
"Mia sorella ha detto al nuovo fidanzato che nostro padre è un tipo tranquillo, poi lui si è presentato col sorriso e papà ha iniziato a urlare per la partita. Essere come la 'nduja nella minestra, non ti aspetti una scena del genere."
Da dove viene
Viene dritto dritto dalla Calabria, dove la 'nduja è la regina del piccante. Nella minestra ci va solo se vuoi fare un terremoto di sapore, tipo quando qualcuno si presenta a una cena elegante in ciabatte e canotta. L'espressione è nata proprio per prendere in giro chi combina pasticci inaspettati con nonchalance, tipo lo zio che a Natale porta il panettone al posto del pandoro e scatena la lite.
