Usato per descrivere qualcosa che rende una situazione banale improvvisamente intensa o imbarazzante, proprio come la 'nduja rende piccante una semplice minestra.
"Quando Luigi ha iniziato a ballare sul tavolo al matrimonio, è stato come mettere la 'nduja nella minestra: tutti sono rimasti a bocca aperta!"
Usato per descrivere qualcosa che appare fuori luogo o inaspettato, creando sorpresa e scompiglio, proprio come quando qualcuno mette la 'nduja nella minestra senza avvisare.
"Quando al consiglio comunale il sindaco ha proposto di far diventare ogni mercoledì Car Free Day in una città dove tutti hanno l'auto, è stato come mettere la 'nduja nella minestra: tutti sono scoppiati a ridere e il caos è esploso."