Cosa significa
Modo di dire ironico per giustificare favori, spintarelle e raccomandazioni: se c’è un legame di sangue o pure solo “di striscio”, allora tutto diventa più facile. Lo si dice per tagliare corto, quasi con una scrollata di spalle, come a dire che le regole contano meno dei parenti. Spesso è mezzo scherzo, mezzo verità.
Esempi d'uso
"Io: ma come ti hanno preso senza concorso? Lui: tranquillo, zio di mia cugina conosce il direttore, è sempe famiglia, funziona così."
"Gli ha trovato il posto lo zio, eh, è sempe famiglia."
"Regole o no, è sempe famiglia e tutto si sistema."
Da dove viene
Se c'è un legame di sangue o pure solo di striscio allora tutto diventa più facile: è sempe famiglia è il modo ironico per giustificare favori, spintarelle e raccomandazioni, detto per tagliare corto quasi con una scrollata di spalle, come a dire che le regole contano meno dei parenti, mezzo scherzo e mezzo verità.
