Espressione friulana che significa essere di buonumore, sentirsi in sintonia con tutto e tutti. Letteralmente si riferisce al vento di Bora che ti solleva dal suolo.
"Dopo una giornata di sole in osteria, Mario è tornato a casa canticchiando: 'Oggi ho proprio cjapà il cjof!'"