Cosa significa
In friulano, cjaldis è il guardone da cortile in versione bonaria, quello che sta sempre a cjalâ e a ficare il naso nei fatti degli altri. È la persona da finestra, da balcone, da commentino pronto, che sa tutto del vicinato prima ancora che succeda davvero. Di solito si dice per prenderlo in giro tra amici, più con sorriso che con veleno.
Esempi d'uso
"Mandi Marco, no stâ a fâ il cjaldis dal balcon, che la Mariute si incjavole e dopo nus tocje sintîle par ore."
"Tu sês un cjaldis di prime ore, oh, no ti scjape nancje cui che passe par cortîl."
"Lassilu stâ, che chel lì al fâs il cjaldis ogni sere e dopo al sa plui lui che i direts interessâts."
