Cosa significa
Espressione calabrese usata per indicare qualcuno che si lamenta sempre, spesso in modo esagerato.
Esempi d'uso
"Ogni volta che usciamo, Tonino è sempre chillu ciancianotu del gruppo — non gli va mai bene niente!"
"Appena inizia a piovere, chillu ciancianotu di mio cugino comincia a dire che la vita fa schifo e che tutto va storto."
"Non fare chillu ciancianotu per un po' di traffico, sembra che ti abbiano rubato la macchina!"
Da dove viene
'Chillu' è l'articolo dimostrativo calabrese per 'quello', mentre 'ciancianotu' è un aggettivo che deriva dal verbo 'cianciari', che significa 'piagnucolare' o 'lamentarsi'. L'aggiunta del suffisso '-otu' intensifica il concetto, rendendo l'espressione un'etichetta perfetta per chi si lamenta in continuazione con un tono fastidiosamente esagerato.
