Cosa significa
Espressione friulana usata per dire che uno si prende una pausa bella lunga, di quelle che partono con un caffè e finiscono a chiacchiere con mezzo bar. Non è il caffè in sé, è tutto il rito del perderci tempo con calma.
Esempi d'uso
"Dopo due ore di lavoro, mi sa che vado a farmi un bel caffè dal Bortul e ci vediamo domani!"
"Se continui a sparire mezz'ora ogni mattina, più che pausa lavoro è proprio un caffè dal Bortul."
"Dai, facciamo un caffè dal Bortul e poi forse torniamo a combinare qualcosa."
