Qué significa
Es cuando vas bien campante y, de pronto, la realidad te pone un alto: un trámite que no sale, una lana que no alcanza, una regla que no sabías o alguien que te dice hasta aquí. Te quedas sin margen, como si literal chocases con una pared invisible. Se usa mucho para bajarte de la nube cuando ibas confiado, y se te cae el teatrito.
Ejemplos de uso
"El vato juraba que lo iban a ascender por guapo y puntual, pero se topó con pared al ver que ni lo tenían contemplado."
"Pedí el permiso y me topé con pared, ni quisieron escucharme."
"El trámite iba bien hasta que se topó con pared en la última firma."
De dónde viene
La imagen es ir andando y darte de bruces con un muro que no esperabas. Toparse con pared es chocar de golpe con un obstáculo o una negativa rotunda cuando ibas campante, quedarte cortado sin salida.