Qué significa
Se dice de quien solo posa para la galería: presume, hace show y quiere quedar como valiente o exitoso, pero a la hora de la verdad no concreta nada. Mucha apariencia y cero resultados, como el que va al mercado, se toma la foto para Instagram y regresa con las manos vacías. Puro cuento, pues.
Ejemplos de uso
"Mira a Juan, subiendo historias de que ya es tiburón de las inversiones. Se toma la foto en el mercado y luego llega a la casa sin un tomate, ni pa' la salsa."
"El vato ese dice que va a poner su negocio, pero puro Instagram y ni un cliente. Se toma la foto en el mercado, puro panza vacía y cartera llena de likes."
"Ay, cómo presumes el viaje, pero cuando te pedimos datos reales te quedas mudo. Te tomaste la foto en el mercado, ¿verdad? Pura vitrina y cero contenido."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.