Qué significa
Se dice cuando alguien está metido en un lío, un enredo o un problema medio caótico, de esos que se arman solos y ya nadie entiende quién empezó qué. Puede ser por chismes, deudas, amores cruzados o cualquier vuelta rara. Muy de la Costa: si tienes un bololó, estás en candela y con el corazón acelerado.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿supiste lo de Carlos? Tiene un bololó bravo con tres peladas a la vez, el man anda asustado y ya no sabe ni qué inventar pa’ zafarse."
"Se armó un bololó tremendo en el grupo, unos reclamando la plata del paseo y otros peleando por los puestos, nadie se entendía."
De dónde viene
Bololó nombra en la Costa el enredo ruidoso, el alboroto que se arma solo y mete a todo el mundo, palabra de sabor onomatopéyico que suena a la bulla misma. Tener un bololó es estar metido en candela, con un lío de chismes o deudas o amores cruzados donde ya nadie sabe quién empezó qué.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz