Expresión muy paisa para decir que alguien está en una racha brutal de buena suerte, con plata, comodidad y todo a su favor. Es como vivir relajado mientras el resto suda la gota gorda. La imagen es clara: si tenés la arepa en manteca, estás sabroso, resbalando por la vida sin muchos problemas. Y hay que admitir que suena delicioso.
"Desde que a Juan le salió ese negocio con los gringos, tiene la arepa en manteca, vive viajando, estrena carro cada año y ni se acuerda de cuando le tocaba fiar en la tienda del barrio"