Qué significa
Se dice cuando alguien tiene trabajo, ya sea un puesto fijo, algo temporal o un chollo medio regulero pero que te paga las facturas. Es súper coloquial y suena a calle: bar, metro petao y lunes con ojeras. Viene de currar, así que también puede insinuar que andas hasta arriba de faena. Vamos, que hay curro y se nota.
Ejemplos de uso
"Desde que Juancho tiene curro en la nave del polígono, va tieso de sueño toda la semana, pero el viernes cae y se marca unas cañas."
"Por fin tengo curro, empiezo el lunes en una tienda del centro."
"Vaya curro tiene este finde, no para ni para comer."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Curro es el trabajo, y viene del calo, la lengua de los gitanos españoles, donde currar es trabajar. Tener curro es tener faena, un empleo que te paga las facturas, dicho con guasa de calle.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
