Qué significa
Forma bien jujeña de prometer algo con toda la seriedad del mundo, jurando por el Cerro de los Siete Colores, que es casi sagrado para la zona. Se suelta cuando querés que te crean de una, sin vueltas, como diciendo: no te estoy chamuyando. Dramática, local y con orgullo norteño.
Ejemplos de uso
"Che, ¿posta venís al asado el sábado o vas a tirar la típica? Tranca, te juro por el Cerro que caigo temprano y llevo unas birras."
"Vos sabés que no me pierdo la peña del finde, te juro por el Cerro que te guardo lugar bien adelante."
"¿Así que mañana madrugamos de verdad? Dale, te juro por el Cerro que a las seis estoy con el mate listo."
De dónde viene
En Jujuy, el Cerro de los Siete Colores es un ícono que te agarra el alma. Como es bien nuestro, jurar por él es poner de testigo algo que todo jujeño respeta. Así nació este juramento, bien local, para prometer sin trampa ni cartón.
