Qué significa
Expresión muy navarra para decir que alguien está probando suerte a ver qué cae, normalmente en tema de ligar o de conseguir algún favor. Es como ir con la escudilla en la mano a ver si te echan algo, pero en versión social. A veces sale bien y otras te comes un buen corte, pero oye, por intentar que no quede.
Ejemplos de uso
"Tú viste ayer a Iker en el bar del pueblo, ¿no? Estaba tanteando la escudilla con Maite toda la noche y al final la tía se piró con las amigas y él se quedó con el kalimotxo a medias y cara de poema."
"Mi primo se fue a la plaza con los colegas a tantear la escudilla y volvió con un número y una sonrisa de oreja a oreja."
"En el trabajo siempre está tanteando la escudilla a ver si le cae algún marrón o un ascenso, el tío es un artista del tantear."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
