Qué significa
Se dice cuando alguien anda tan volado, colgado o metido en su propia galaxia que no pesca ni una de lo que está pasando. Es la forma juguetona de decir que está en la luna, pero con casco de ciencia ficción y calculadora espacial. Va perfecto para ese despiste fino que ya parece talento.
Ejemplos de uso
"Oye, deja de sumar marcianos y ayúdame a bajar las cosas de la camioneta, que con este frío aysino me voy a quedar pegado al suelo"
"Le estoy hablando hace rato y el compadre sigue sumando marcianos, ni cachó que cambiaron la hora de la junta."
"No me vengái a retar si fuiste tú el que se quedó sumando marcianos y se pasó de largo en la micro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz