Qué significa
Se usa cuando alguien decide mandar la dieta a la fregada y entregarse de lleno a la tragadera sabrosa, sin culpas ni conteo de calorías. Es como decir que ya te rendiste ante la comida rica y vas a disfrutar a lo grande. Suele escucharse en fiestas, vacaciones o cuando hay antojos imposibles de ignorar.
Ejemplos de uso
"Mira, ya hice ejercicio dos días seguidos, ahora sí me voy a subir al tren del gordo con esos panuchos y una coquita bien fría, total, la vida es una."
"Ya me vale, hoy me subo al tren del gordo sin escalas: una charola de tacos, un elote con todo y hasta el chicharrón preparado, que me alcance la vida."
"Desde que vi el pastel de tres leches supe que era hora de subirse al tren del gordo, ¡adiós dieta, hola felicidad!"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
