Qué significa
Muletilla bien chilena que significa simplemente “sí”, con ese “po” que le pone sabor y cercanía a la respuesta. En Valpo se escucha a cada rato, sobre todo en conversaciones rápidas y con confianza. No implica necesariamente lanzarse sin pensar, pero puede sonar bien decidido según el tono. Cortita, directa y muy de calle.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿subimos al cerro a ver el atardecer y después nos comemos un completo? Sí, po, pero apúrate que ya se está yendo el sol."
"Oye, ¿vamos a tomar la micro igual aunque venga llena? Sí po, si llegamos tarde otra vez el jefe nos reta y quedamos de payasos."
"¿Vay a la peña del finde o te quedai en la casa viendo series? Sí, po, si es que es el evento del año, no me lo pierdo ni aunque llueva."
"Oye, ¿le echo más ají a la salsa o así no más la dejamos? Sí, po, dale con ganas, que el picor es la gracia del asunto."