Qué significa
En Asturias se le dice a alguien “pelotu” cuando es un pelota de manual: el típico que adula, hace favores y se arrima al que manda para caer bien o sacar algo a cambio. Vamos, que no lo hace por buena gente, lo hace por interés. Y canta a la legua, encima.
Ejemplos de uso
"Mira al Juan, otra vez llevándole el café al jefe y riéndole toles gracies. Menudu pelotu, luego quiere que le suban el sueldo, ¿o qué?"
"El nuevo es un pelotu de manual, le ríe todas las gracias al encargado y se ofrece para todo cuando sabe que lo están mirando."
De dónde viene
Pelotu es el pelota en asturiano, el que le hace la pelota al que manda arrimándose con halagos y favores. Ser un pelotu es vivir de adular al jefe, no por buena gente sino por puro interés, y encima cantando a la legua que todo lo hace para sacar tajada.
