Qué significa
Se usa para decir que alguien es el que manda, el número uno o el que trae el control de la situación. Vamos, el jefe de jefes, el más pesado en el buen sentido, el que se la sabe y se la rifó. Muy de México y bien útil para reconocer al que está arriba en su rollo.
Ejemplos de uso
"En la feria de San Marcos, Nacho armó el puesto, vendió todo y todavía se echó un palomazo. Ese vato sí es el mero mero de la cuadra."
"Cuando hay que arreglar broncas en el barrio, todos saben que doña Lucha es la mera mera, sin ella no se mueve ni una mosca."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La frase "el mero mero" viene del náhuatl "mero", que significaba "grande" o "el más importante". Con la conquista, el español mexicano la adoptó, y con los años se fue duplicando para darle más énfasis. Así nació "el mero mero", pa' hablar del mero bueno, el jefazo. Se usa en todo México y ya es parte del ADN del barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
